¿Cómo usar los auxiliares essere y avere en el passato prossimo?

Hola Guillermo, El "passato prossimo" es el tiempo verbal más usado en italiano para hablar en pasado. Es también el más fácil de conjugar y se usa para traducir tanto el pretérito perfecto simple como el pretérito perfecto compuesto del idioma español: Sono andato a lavorare in autobus He ido a trabajar en autobús Martedì ho studiato italiano con Lucia El martes estudié italiano con Lucía Un suceso del pasado que está concluido Ho studiato italiano a Firenze He estudiado italiano en Florencia Un suceso en el pasado que se ha repetido varias ocasiones en el pasado Sono stato in Italia nel 2010 e nel 2015 He estado en Italia en 2010 y en 2015 El auxiliar "avere" se usa con los verbos transitivos, es decir con los verbos que necesitan un complemento directo Ho mangiato una pizza Me he comido una pizza El auxiliar "essere" se usa con los verbos intransitivos, es decir con los verbos que no necesitan un complemento directo. Esta categoría incluye los verbos de movimiento: andare (ir), entrare (entrar), uscire (salir), partire (partir) etc.: Sono uscito con Giovanna He salido con Giovanna Los verbos reflexivos: alzarsi (levantarse), svegliarsi (despertarse), lavarsi (lavarse) etc... Mi sono svegliato alle 8:00 Me he despertado a las 8:00 Los verbos que indican una permanencia: stare (estar), restare o rimanere (quedarse) etc. Sono uscito con Giovanna He salido con Giovanna Los verbos reflexivos: alzarsi (levantarse), svegliarsi (despertarse), lavarsi (lavarse) etc... Mi sono svegliato alle 8:00 Me he despertado a las 8:00 Los verbos que indican una permanencia: stare (estar), restare o rimanere (quedarse) etc. Sono rimasta in casa di Lucia Me he quedado en casa de Lucia Y los verbos que indican una transformación: nascere (nacer), morire (morir), diventare (hacerse) etc. Siamo nati lo stesso giorno Hemos nacido el mismo día Cuanod usás el verbo "essere" el participio pasado concuerda en género (masculino o femenino) y número (singular o plural) con el sujeto. Carlo è andato a lavorareCarlos ha ido a trabajar Elisabetta è andata a lavorareElisabetta ha ido a trabajar Elisabetta e Carlo sono andati a lavorareElisabetta y Carlos han ido a trabajar Elisabetta e Lorena sono andate a lavorare (son dos géneros femeninos el final del participio se pluraliza en fem) Giorgio e Luigi sono andati a lavorare ( aplica lo mismo en masculinos. Espero te haya servido.

A parte la differenza tra i verbi transitivi, che vogliono l`ausiliare avere, e quelli intransitivi, che invece utilizzano l`essere come ausiliare, si può facilitare che l`essere si utilizza come ausiliare nei verbi cosìddetti di movimento "andare, tornare, venire.." e verbi riflessivi (lavarsi, truccarsi, ecc..)

Hola,Guillermo como va ? Hay verbos que se denominan de movimiento como nascere,morire, uscire, andare, venire ,entre otros además de los verbos reflexivos ...cuando se trata de estos verbos de movimiento y los reflexivos al usarlos al pasaron prossimo debes usarlo con el essere de lo contrario usar siempre el avere... Una vez que adquieres las vocabulario te darás cuenta de la diferencia porque por ejemplo el verbo fare es con el avere: HO FATTO LA CENA, pero este mismo verbo es reflexivo en algunos casos y debemos usar entonces el essere : MI SONO FATTO LA DOCCIA.