¿Qué significa "no pasa nada" en español?

Que todo está bien. No hay problema. Ejemplo común. Cuando alguien sin culpa tropieza a otra persona y se disculpa, la persona quien fue tropezada le dice "No pasa nada" vale.

Aunque expresa la idea de que no sucede ningún acotencimiento, se utiliza para consolar a alguien, relajar una situación tensa, expresar que para ti el suceso no tiene importancia: "todo está bien" o "no te preocupes".

Es un expresión para indicar que no debes preocuparte (Dont Worry). Otra frease similar sería "pierde cuidado".

Quiere decir que todo está bien, que no te preocupes por algo que ha pasado porque no has ofendido a la persona, saludos!

Literalmente significa que cualquier cosa que hubieras dicho o realizado incorrectamente "no pasa nada" carece de importancia. Es indiferente. Puedes usarlo siempre que consideres que aunque este mal realizado algo, no tiene trascendencia alguna. Locución interjectiva. No es problemático; es inconsecuente; está bien. Sinónimos: no es cosa del otro mundo, no hay problema, no importa.

Hola Martinique! Qué tal estás? Muy buena pregunta. "No pasa nada" significa "it is ok". Usamos esta expresión, si por ejemplo, en la calle alguien te pisa, y tú respondes "no pasa nada, no te preocupues". It means "it is ok". We use this expression, for instance, if someone steps on you in the streep. You can answer "it is ok, no worries". I hope it is helpful! Espero que sea útil! ☺️ *I am Susana, a certified ELE Spanish teacher & DELE examiner.

Hola Martinique, 'no pasa nada' significa que lo que se dijo o se hizo, no tiene importante significado o impacto. En otras palabras, que no te preocupes por lo que dijiste o hiciste, ya que no es algo que pueda afectar negativamente a nada ni nadie. Es una expresión muy informal que la puedes usar para dar tranquilidad o reconfortar a alguien, cuando se sienta muy mal por algo que dijo o hizo. Entonces, con una gran sonrisa, solo le dices: 'No pasa nada'