Carta de Presentación
Sra. Tatiana Stártseva
Hipólito Yrigoyen , 9° piso, depto. “C”,
CP CP AAO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
República Argentina




Jueves, 11 de Agosto de

Estimados Sres.:

Me dirijo a Ustedes para presentar mi Currículum Vitae con datos personales, profesionales y otros datos de interés para postularme al puesto de Traductora de idiomas ruso y ucraniano.

Me interesaría trabajar en su empresa, porque su propuesta laboral es una muy buena oportunidad de adquirir nuevas experiencias y, además, las tarifas ofrecidas son competitivas en comparación con las tarifas promedio del mercado.

Mi candidatura les puede resultar de interés, ya que soy portadora nativa tanto del idioma ruso como el ucraniano y poseo una amplia experiencia en enseñanza y traducciones. A lo largo de mi carrera profesional como traductora he tenido que tratar diversas temáticas, tales como comercio, turismo, cuidado del medio ambiente, medicina, historia y literatura, política y artículos de entretenimiento. En forma especial quisiera destacar mi experiencia en traducciones técnicas, tarea que desempeño desde el año hasta el día de hoy. La particularidad de este puesto es que tengo que operar con 4 idiomas a la vez: español, inglés, ruso y ucraniano.

Como podrán observar en mi CV, tengo 30 años de trayectoria profesional tanto en traducciones escritas como en traducciones simultáneas y pertenezco a esa clase de personas que siempre están dispuestas a superar los nuevos desafíos.

En el caso de querer concretar una entrevista, por favor, comuníquense conmigo de lunes a viernes, desde las 9:00 hs hasta las 13:00 hs y de 17:00 hs hasta las 21:00 hs. Mis datos de contacto figuran en el CV.

Esperando que estudien mi candidatura y en espera de prontas noticias, los saludo muy atentamente.


Tatiana Stártseva