Lucía Corsaro

Soy traductora pública de inglés < > español. Realizo todo tipo de traducciones para particulares y empresas: literarias, medicina, ciencias de la salud, tecnología, científicas, técnicas, notariales, legales.

Si necesitás traducir tu abstract o presentación para un congreso, no dudes en contactarme.

También dicto clases de inglés para alumnos del traductorado público de inglés que necesiten preparar algún examen o materia.

Dentro de lo legal, me especializo en traducciones de escrituras públicas de compraventa de inmuebles, el cual es el tema de mi tesis de maestría. Puedo asistir en estos temas a estudios jurídicos o escribanías.

Tengo experiencia como profesora de inglés, de niños y adultos y como traductora y perito traductora del Poder Judicial de la Nación.

Otros servicios:

- Apoyo escolar (primaria y secundaria).

Clases de inglés para todos los niveles en y a domicilio.
Talleres de inglés grupales.
Inglés técnico: medicina, economía y finanzas, ciencia y tecnología.

Traducciones con y sin carácter público. Firma ológrafa y digital.
- Legales
- Económica-financieras
- Médicas
- Literarias
Para traducciones públicas legalizadas en Colegio de Traductores Públicos, contactar con anticipación.
¡Muchas gracias!