¡Hallo Leute!
La pregunta que siempre recibo de mis alumnos es ¿Cómo puedo avanzar más rápido con el idioma? Especialmente aquellas personas que tienen como su objetivo irse a vivir a un país de habla alemana buscan una forma de aprendizaje fuera de las clases. Este artículo introduce entonces unas opciones que siempre recomiendo:
¡Cantá en alemán! Si te gusta la música, descubrí la página “Lautstark” del Goethe-Institut que te ofrece canciones en alemán con ejercicios para completar. Uno no sólo aprende el texto de la canción sino también más sobre la escena musical alemana. Para niveles A1-B2.
¡Unite a la comunidad “Deutsch für dich”! Esta comunidad con membresía gratuita les da la posibilidad a los estudiantes de alemán para chatear con otras personas que aprenden el idioma ¡en el mundo! De esta manera comparten su experiencia y conocen quizás a unos nuevos amigos. Recomendado a partir del A1-A2.
¡Descárgate apps para tu celular! El Goethe-Institut ofrece una amplia variedad de apps (Memolingua o La Ciudad de las Palabras entre otras). También te puedo recomendar la app “Ankommen” del gobierno alemán que ofrece ejercicios y cuenta sobre la vida en Alemania. Muy recomendable para alumnos que piensan en mudarse a Alemania y está pensada para principiantes.
¡Mirá películas o series alemanas! Tratá de mirarlas en el idioma original y sin subtítulos (a partir del B1-B2) o con subtítulos en niveles más bajos. El Goethe-Institut ofrece los servicios “Cinemateca” y “GoetheOnDemand” o siempre podés entrar en Netflix y ver que hay. De las series te recomiendo “Dark”, “El Perfume”, “Dogs of Berlin”, “Babylon Berlin” o “Deutschland 83”. Los clásicos entre las películas son “Lola rennt” (Corre Lola Corre), “Das Leben der Anderen” (La Vida de los Otros), “Der Baader Meinhof Komplex”, “Good bye, Lenin” o “Der Himmel über Berlin” (El Cielo sobre Berlín).
¡Lee en alemán! La biblioteca del Goethe-Institut se puede usar también online. Sólo tenés que buscar la página web “Onleihe” y registrarte allá. Si no te convencen los clásicos como Friedrich Schiller o J.W. Goethe, probá tu suerte con los cuentos de Leonhard Thoma (a partir del A2).
Viel Spaß beim Üben!
Gruß,
Petra